We are growing our team and want to improve the quality of our translations and organize our documents better. We need two people to help us with this project:
- A Spanish Proofreader who pays close attention to detail. This person will check and improve English-to-Spanish translations to make sure they are accurate, culturally appropriate, and easy to understand. - A Document Structuring Specialist who is great at organizing documents. This person will format and structure a 75-page document in a clear and organized way.
Key Responsibilities: - For the Spanish Proofreader: * Carefully proofread and edit translated texts. * Keep the original meaning while making it easy to read and culturally relevant. * Work with the translation team to enhance the overall quality of the content. - For the Document Structuring Specialist: * Organize the material into a clear structure with a good outline.
Ideal Candidate Profile: - For the Spanish Proofreader: - Experience in proofreading English-to-Spanish translations. - Strong Spanish language skills, either native or very close. - Good understanding of cultural differences in language. - Attention to detail and a focus on quality.
If you have these skills and are excited about doing great work, we’d love for you to apply for this project.
Medical Insurance Claim Form Completion Category: Admin Support, Compliance, Customer Service, Data Entry, Data Management, Excel, HIPAA, Word Budget: $30 - $250 USD
04 Nov 2025 23:02 GMT
Finalize Lovable Supabase JS Web App Category: API Development, Backend Development, CSS, Database Management, Frontend Development, Full Stack Development, JavaScript, SEO, SQL, Web Development Budget: min €36 EUR
04 Nov 2025 23:01 GMT
Evolution Gaming Live Data & Video Scraping Api Category: AngularJS, Backend Development, Frontend Development, JavaScript, MongoDB, Node.js, NoSQL Couch & Mongo, React.js, Statistical Analysis, Technical Documentation Budget: €30 - €250 EUR
04 Nov 2025 23:00 GMT
Wix Product Page Layout Refresh Category: CSS, Graphic Design, HTML, UI / User Interface, Web Design, Web Development, Wix Budget: $25 - $50 USD
04 Nov 2025 22:57 GMT
Modern Gold Logo Creation Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Branding, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Vector Design Budget: $25 - $50 CAD
04 Nov 2025 22:56 GMT
Omegle-Style Chat Website Build Category: API Development, Backend Development, Express JS, HTML, JavaScript, Node.js, React.js, Web Development, WebRTC, Web Design Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
04 Nov 2025 22:55 GMT
Informative Don Julio Proposal Video Category: Adobe Premiere Pro, Advertising, Brand Management, Business Development, Content Creation, Digital Marketing, Marketing, Proposal Writing, Social Media Marketing, Video Production Budget: $250 - $750 USD
04 Nov 2025 22:52 GMT
Remote PowerPoint Slide Organizer Category: Data Entry, Desktop Support, Microsoft, Microsoft Office, Powerpoint, Virtual Assistant Budget: $2 - $8 USD
Power BI Data Modeling Expert Category: Big Data Sales, Data Analysis, Data Modeling, Data Visualization, Database Administration, Database Development, Hadoop, MongoDB, MySQL, Power BI Budget: $10 - $30 AUD
04 Nov 2025 22:46 GMT
Edición Fotos y Vídeos Parabrisas Category: Photoshop, Adobe Premiere Pro, Content Creation, Graphic Design, Photo Editing, Social Media Marketing, Video Editing, Visual Design Budget: €6 - €12 EUR
