We are growing our team and want to improve the quality of our translations and organize our documents better. We need two people to help us with this project:
- A Spanish Proofreader who pays close attention to detail. This person will check and improve English-to-Spanish translations to make sure they are accurate, culturally appropriate, and easy to understand. - A Document Structuring Specialist who is great at organizing documents. This person will format and structure a 75-page document in a clear and organized way.
Key Responsibilities: - For the Spanish Proofreader: * Carefully proofread and edit translated texts. * Keep the original meaning while making it easy to read and culturally relevant. * Work with the translation team to enhance the overall quality of the content. - For the Document Structuring Specialist: * Organize the material into a clear structure with a good outline.
Ideal Candidate Profile: - For the Spanish Proofreader: - Experience in proofreading English-to-Spanish translations. - Strong Spanish language skills, either native or very close. - Good understanding of cultural differences in language. - Attention to detail and a focus on quality.
If you have these skills and are excited about doing great work, we’d love for you to apply for this project.
Physical Goods eCommerce Build Category: ECommerce, HTML, Magento, PHP, Shopify, Web Development, Web Design, WooCommerce Budget: ₹600 - ₹1500 INR
27 Jan 2026 05:04 GMT
Energetic YouTube Vlog Edit - 26/01/2026 23:53 EST Category: Adobe Premiere Pro, After Effects, Audio Services, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Video Editing, Video Post Editing, Video Production Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
27 Jan 2026 05:04 GMT
Création articles blog santé Category: Article Rewriting, Article Writing, Blog, Blog Writing, Content Writing, French Translator, Research, SEO Budget: €12 - €18 EUR
China Research Peptide Sourcing Category: Alibaba, International Shipping, Manufacturing, Market Research, Research, Simplified Chinese Translator, Sourcing, Technical Documentation, Traditional Chinese (Hong Kong), Translation Budget: $30 - $250 USD
