We have 4 minutes of Italian audio that has been translated into English using AI tools. We need a native Italian speaker to listen to the Italian audio and refine the English translation to create clear, natural-sounding sentences. The focus should be on conveying the speaker's meaning, rather than a word-for-word translation. These translations will be used as subtitles for Italian speakers. Please only apply if you are a native Italian speaker and available to complete the translations on the afternoon or early evening of 30 January CEST. Additionally, we’re seeking regular Italian-to-English translation support in 2025/2026, so this could develop into an ongoing collaboration with a reliable translator to refine AI-generated translations.
Medical Insurance Claim Form Completion Category: Admin Support, Compliance, Customer Service, Data Entry, Data Management, Excel, HIPAA, Word Budget: $30 - $250 USD
04 Nov 2025 23:02 GMT
Finalize Lovable Supabase JS Web App Category: API Development, Backend Development, CSS, Database Management, Frontend Development, Full Stack Development, JavaScript, SEO, SQL, Web Development Budget: min €36 EUR
04 Nov 2025 23:01 GMT
Evolution Gaming Live Data & Video Scraping Api Category: AngularJS, Backend Development, Frontend Development, JavaScript, MongoDB, Node.js, NoSQL Couch & Mongo, React.js, Statistical Analysis, Technical Documentation Budget: €30 - €250 EUR
04 Nov 2025 23:00 GMT
Wix Product Page Layout Refresh Category: CSS, Graphic Design, HTML, UI / User Interface, Web Design, Web Development, Wix Budget: $25 - $50 USD
04 Nov 2025 22:57 GMT
Modern Gold Logo Creation Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Branding, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Vector Design Budget: $25 - $50 CAD
04 Nov 2025 22:56 GMT
Omegle-Style Chat Website Build Category: API Development, Backend Development, Express JS, HTML, JavaScript, Node.js, React.js, Web Development, WebRTC, Web Design Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
04 Nov 2025 22:55 GMT
Informative Don Julio Proposal Video Category: Adobe Premiere Pro, Advertising, Brand Management, Business Development, Content Creation, Digital Marketing, Marketing, Proposal Writing, Social Media Marketing, Video Production Budget: $250 - $750 USD
04 Nov 2025 22:52 GMT
Remote PowerPoint Slide Organizer Category: Data Entry, Desktop Support, Microsoft, Microsoft Office, Powerpoint, Virtual Assistant Budget: $2 - $8 USD
Power BI Data Modeling Expert Category: Big Data Sales, Data Analysis, Data Modeling, Data Visualization, Database Administration, Database Development, Hadoop, MongoDB, MySQL, Power BI Budget: $10 - $30 AUD
04 Nov 2025 22:46 GMT
Edición Fotos y Vídeos Parabrisas Category: Photoshop, Adobe Premiere Pro, Content Creation, Graphic Design, Photo Editing, Social Media Marketing, Video Editing, Visual Design Budget: €6 - €12 EUR
