This project requires a skilled linguist to function as a rewording coordinator and perform translation work between Spanish and English. The translator will be responsible for converting written documents between the two languages to facilitate communication between Spanish and English speaking networks. The documents typically contain general business and historical information that must be accurately yet fluidly conveyed irrespective of the target language. The coordinator should have excellent command of both Spanish and English along with the ability to modify wordings and restructure sentences without altering the original intent or message. Candidates must be proficient in ensuring language appropriate vocabulary, idioms, style and tone during translation. The workload will involve translating files of varied topics on a continual basis. Qualified freelancers possessing native or bilingual fluency coupled with proven translation experience are Encouraged to apply with their rates.
