We have 14 product labels for our hottub and swimming pool products. They have usage instructions and safety information on them in English, we would like them translated into German. There are 14 labels, most of which are very similar and use similar phrases.
If you are able to update the pdf image files as well this would be preferred, rather than us finding someone to insert the text into the images
We would like to see a draft of the text first for verification.
Due to the complexity of some of the safety notices we are looking for a native German speaker, not the use of Google Translate or any software. We will give priority to bidders located in Germany.
If you would like to see a sample of the labels please place a bid and lets discuss it.
Cartoon T-Shirt Design from Photo Category: Character Illustration, Creative Design, Digital Art, Graphic Design, Illustration, Photoshop, Print Design, T Shirts Budget: £20 - £250 GBP
05 Sep 2025 10:03 GMT
Minimalist Text Logo Design Category: Adobe Illustrator, Photoshop, Branding, Graphic Design, Illustration, Logo Design, Typography Budget: ₹600 - ₹1500 INR
05 Sep 2025 10:02 GMT
Microsoft Infrastructure Specialist Needed Category: Active Directory, Azure, Containerization, DNS, Microsoft 365, Microsoft Exchange, Security, Windows Server Budget: ₹1250 - ₹2500 INR
3D Model Modification for Headgear Category: 3D Animation, 3D CAD, 3D Design, 3D Drafting, 3D Modelling, 3D Printing, 3D Rendering, 3D Visualization, AutoCAD, Blender Budget: $30 - $60 NZD
05 Sep 2025 10:01 GMT
Survey Support Collaborators in Singapore -- 2 Category: Banner Design, Brochure Design, Business Card Design, Data Entry, Excel, Invitation Design, Logo Design, Menu Design, Poster Design, Sticker Design Budget: $15 - $25 USD
05 Sep 2025 10:01 GMT
Woocommerce E-commerce Site Development Category: CSS, HTML, Payment Gateway Integration, PHP, SEO, Web Design, Web Development, WordPress Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
05 Sep 2025 10:01 GMT
Remove Hacker from iPhone -- 2 Category: Data Protection, Digital Forensics, IOS Development, IPad, IPhone, Mobile App Development, Network Security, Objective C Budget: $10 - $30 USD
Professional Video Repositioning Category: After Effects, Post Production, Video Editing, Video Post Editing, Video Processing, Video Production, Video Services, Visual Effects Budget: £20 - £250 GBP
05 Sep 2025 09:57 GMT
Shopify Store's Google Shopping Optimization Category: Conversion Rate Optimization, Data Analysis, Digital Marketing, Google Ads, Google Shopping, PPC Marketing, SEO, Shopify Budget: $10 - $30 USD
05 Sep 2025 09:57 GMT
WhatsApp API Setup & Troubleshooting - 3K INR Category: API, API Development, API Integration, Cloud Computing, Cloud Development, OAuth, Technical Support, Troubleshooting Budget: ₹1500 - ₹12500 INR
