I need a precise, native-level German rendition of several technical/scientific documents that I currently have only as PDFs. Accuracy of terminology is paramount; the text covers specialised concepts and data that must read naturally to a German-speaking engineer or researcher without losing any nuance. You will receive the original PDFs and return the translated content in a format that lets me edit and reuse it easily—Word (.docx) or an equivalent editable file is fine as long as the structure mirrors the source PDF. Acceptance criteria 1. Technical vocabulary is rendered with correct, industry-standard German terms. 2. All tables, figures and captions stay in their original positions and sequence. 3. Final file opens without layout issues and matches the pagination of the source.
PrestaShop E-Commerce Store Build Category: CSS, ECommerce, HTML, Payment Gateway Integration, PHP, Prestashop, SEO, Web Development, Web Design, Website Optimization Budget: €1500 - €3000 EUR
12 Feb 2026 11:01 GMT
Optimize OBS Stream & Record Category: Audio Engineering, Video Conferencing, Video Editing, Video Hardware, Video Processing, Video Production, Video Services, Video Streaming Budget: $10 - $30 USD
12 Feb 2026 11:00 GMT
AI Marketing Video Production Category: After Effects, AI (Artificial Intelligence) HW / SW, AI Chatbot Development, AI Content Creation, AI Design, Animation, Video Editing, Video Services Budget: $15 - $25 USD
Manual Tester for Corporate Website Category: Accessibility Testing, Graphic Design, HTML, Test Plan Writing, Test Strategy Writing, User Experience Research, User Interface / IA, Web Design, Website Testing Budget: $250 - $750 USD
