I need a 10-page French marriage contract rendered into Russian for personal reference. Because the document is strictly legal in nature, only a linguist with solid expérience en traduction juridique will suit this task.
The final text must preserve every clause, definition and nuance of the original while maintaining a consistently formel register. There are just a few specialised legal terms that call for extra care, so you should be comfortable researching French- and Russian-language civil-law vocabulary to keep terminology consistent throughout.
Please let me know: • your rate (per word or per page) • the estimated total cost for the full 10 pages • the turnaround time you can commit to
Deliverables: • Complete Russian version supplied in an editable format (Word or compatible) • PDF mirror layout, if possible, for quick side-by-side review
I will review for accuracy of meaning, correctness of Russian legal phrasing and faithful formatting before releasing final approval. Feel free to attach a short sample of previous French-to-Russian legal work if you have one.
Gaming Music Performance Shorts Category: Audio Production, Audio Services, Music, Music Production, Video Editing, Video Production, Video Services, YouTube Budget: $30 - $250 USD
21 Mar 2026 05:03 GMT
Ethical Consultancy Website & Branding Category: Branding, Graphic Design, HTML, Logo Design, PHP, Print Design, Web Design, Web Development, WordPress Budget: £10 - £300 GBP
21 Mar 2026 05:01 GMT
Long-Range Alert Wristband System -- 2 Category: 3D Design, 3D Printing, Arduino, CAD / CAM, Electronics, Embedded Systems, Mechanical Engineering, Microcontroller, Product Design, Prototyping Budget: $10000 - $20000 USD
21 Mar 2026 04:59 GMT
Next.js Financial Platform Build Category: AngularJS, Cloudflare, Frontend Development, JavaScript, Next.js, Node.js, NoSQL Couch & Mongo, SEO, Tailwind CSS, Web Development Budget: ₹12500 - ₹37500 INR
21 Mar 2026 04:59 GMT
Structural Steel Take-Off Estimator Needed Category: AutoCAD, Building Architecture, Building Information Modeling, Civil Engineering, Construction Management, Engineering Drawing, Home Design, Structural Engineering Budget: $25 - $50 AUD
21 Mar 2026 04:58 GMT
Data Dashboard & Admin Panel Build Category: Data Visualization, Django, JavaScript, MySQL, Node.js, Python, Typescript, Web Development Budget: $250 - $750 USD
TikTok Video Editing Category: Editing, TikTok, Video Ads, Video Editing, Video Post Editing, Video Processing, Video Production, Video Services Budget: $250 - $750 AUD
21 Mar 2026 04:52 GMT
Council Fence Approval Plan Category: 2D Drafting, Architecture, AutoCAD, Building Architecture, Building Design, Building Engineering, CAD / CAM, Design, Drafting, Home Design Budget: $10 - $30 AUD
21 Mar 2026 04:49 GMT
Mixed Media Video Content Creation Category: Adobe Creative Cloud, Adobe Premiere Pro, Animation, Content Creation, Final Cut Pro, Script Writing, Sound Design, Video Editing, Video Production, Video Services Budget: ₹600 - ₹1500 INR
21 Mar 2026 04:45 GMT
Tool Data Scraping from websites -- 2 Category: Data Collection, Data Extraction, Data Management, Data Processing, Data Scraping, Python, Scrapy, Web Scraping Budget: ₹600 - ₹1500 INR
